1·Figure 1 and Figure 4 suggest that the ESB requires service metadata to perform service virtualization and aspect-oriented connectivity.
图1和图4表明esb需要服务元数据以执行服务虚拟化和面向方面的连接。
2·This is their duty as they perform service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases.
他们办理会幕的事，就是抬帐幕的板，闩，柱子，和带卯的座。
3·IBM's contribution of the WSIL4J API to the Apache Software Foundation simplifies the process of writing applications that need to perform service discovery.
ibm为apache软件基金会(Apache Soft ware Foundation)贡献的WSIL 4 J API简化了编写需要进行服务发现的应用程序的过程。
4·Most physicians are paid whenever they perform a medical service.
大多数医生只要提供医疗服务就会得到报酬。
5·Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.
立功赎罪， 以求得人民的宽恕。
—— 《新英汉大辞典》
6·For example, there is an access control policy that allows all users that fulfill the customer Service Representative role to perform customer management operations.
例如，存在这样一个访问控制策略，其允许担当客户服务代表角色的所有用户执行客户管理操作。
7·The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
8·For instance, it might initiate a service to perform some work based on the event.
举个例子，它可能初始化一个服务来根据具体事件执行一些工作。
9·Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
10·Together, they perform this service elegantly and efficiently with few lines of code.
两者用很少几行代码优雅而高效地执行这一服务。